महाभारतम् — 12.318.47
Original
Segmented
पुत्र-दारैः महान् क्लेशो विद्या-आम्नाये महाञ् श्रमः किम् नु स्यात् शाश्वतम् स्थानम् अल्प-क्लेशम् महा-उदयम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| पुत्र | पुत्र | pos=n,comp=y |
| दारैः | दार | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| महान् | महत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| क्लेशो | क्लेश | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| विद्या | विद्या | pos=n,comp=y |
| आम्नाये | आम्नाय | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| महाञ् | महत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| श्रमः | श्रम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| किम् | क | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| नु | नु | pos=i |
| स्यात् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| शाश्वतम् | शाश्वत | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| स्थानम् | स्थान | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अल्प | अल्प | pos=a,comp=y |
| क्लेशम् | क्लेश | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| उदयम् | उदय | pos=n,g=n,c=1,n=s |