महाभारतम् — 12.318.9
Original
Segmented
यो यम् इच्छेद् यथाकामम् कामानाम् तत् तद् आप्नुयात् यदि स्यात् न पर-अधीनम् पुरुषस्य क्रिया-फलम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यो | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| यम् | यद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इच्छेद् | इष् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| यथाकामम् | यथाकाम | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| कामानाम् | काम | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आप्नुयात् | आप् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| यदि | यदि | pos=i |
| स्यात् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| न | न | pos=i |
| पर | पर | pos=n,comp=y |
| अधीनम् | अधीन | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| पुरुषस्य | पुरुष | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| क्रिया | क्रिया | pos=n,comp=y |
| फलम् | फल | pos=n,g=n,c=1,n=s |