महाभारतम् — 12.32.12

Original

ईश्वरेण नियुक्ता हि साध्वसाधु च पार्थिव ।

कुर्वन्ति पुरुषाः कर्म फलमीश्वरगामि तत् ॥ १२ ॥

Segmented

ईश्वरेण नियुक्ता हि साधु असाधु च पार्थिव कुर्वन्ति पुरुषाः कर्म फलम् ईश्वर-गामिन् तत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ईश्वरेण	ईश्वर	pos=n,g=m,c=3,n=s
नियुक्ता	नियुज्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
हि	हि	pos=i
साधु	साधु	pos=a,g=n,c=2,n=s
असाधु	असाधु	pos=a,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
पार्थिव	पार्थिव	pos=n,g=m,c=8,n=s
कुर्वन्ति	कृ	pos=v,p=3,n=p,l=lat
पुरुषाः	पुरुष	pos=n,g=m,c=1,n=p
कर्म	कर्मन्	pos=n,g=n,c=2,n=s
फलम्	फल	pos=n,g=n,c=1,n=s
ईश्वर	ईश्वर	pos=n,comp=y
गामिन्	गामिन्	pos=a,g=n,c=1,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s