महाभारतम् — 12.32.15
Original
Segmented
न च एतत् इष्टम् कौन्तेय यद् अन्येन फलम् कृतम् प्राप्नुयाद् इति तस्मात् च ईश्वरे तत् निवेशय
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| च | च | pos=i |
| एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| इष्टम् | इष् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| कौन्तेय | कौन्तेय | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| यद् | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अन्येन | अन्य | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| फलम् | फल | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| कृतम् | कृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| प्राप्नुयाद् | प्राप् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| इति | इति | pos=i |
| तस्मात् | तस्मात् | pos=i |
| च | च | pos=i |
| ईश्वरे | ईश्वर | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| निवेशय | निवेशय् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |