महाभारतम् — 12.320.20
Original
Segmented
महा-योग-गतिम् तु अग्र्याम् व्यासैः उत्थाय महा-तपाः निमेष-अन्तर-मात्रेण शुक-अभिपतनम् ययौ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| योग | योग | pos=n,comp=y |
| गतिम् | गति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| अग्र्याम् | अग्र्य | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| व्यासैः | व्यास | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| उत्थाय | उत्था | pos=vi |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| तपाः | तपस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| निमेष | निमेष | pos=n,comp=y |
| अन्तर | अन्तर | pos=n,comp=y |
| मात्रेण | मात्र | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| शुक | शुक | pos=n,comp=y |
| अभिपतनम् | अभिपतन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| ययौ | या | pos=v,p=3,n=s,l=lit |