महाभारतम् — 12.320.28

Original

ततो मन्दाकिनीतीरे क्रीडन्तोऽप्सरसां गणाः ।

आसाद्य तमृषिं सर्वाः संभ्रान्ता गतचेतसः ॥ २८ ॥

Segmented

ततो मन्दाकिनी-तीरे क्रीडन्तो ऽप्सरसाम् गणाः आसाद्य तम् ऋषिम् सर्वाः संभ्रान्ता गत-चेतस्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
मन्दाकिनी	मन्दाकिनी	pos=n,comp=y
तीरे	तीर	pos=n,g=n,c=7,n=s
क्रीडन्तो	क्रीड्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
ऽप्सरसाम्	अप्सरस्	pos=n,g=f,c=6,n=p
गणाः	गण	pos=n,g=m,c=1,n=p
आसाद्य	आसादय्	pos=vi
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
ऋषिम्	ऋषि	pos=n,g=m,c=2,n=s
सर्वाः	सर्व	pos=n,g=f,c=1,n=p
संभ्रान्ता	सम्भ्रम्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
गत	गम्	pos=va,comp=y,f=part
चेतस्	चेतस्	pos=n,g=f,c=1,n=p