महाभारतम् — 12.320.34

Original

स तथालक्षणो जातस्तपसा तव संभृतः ।

मम चैव प्रभावेन ब्रह्मतेजोमयः शुचिः ॥ ३४ ॥

Segmented

स तथा लक्षणः जातः तपसा तव संभृतः मम च एव प्रभावेन ब्रह्म-तेजः-मयः शुचिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तथा	तथा	pos=i
लक्षणः	लक्षण	pos=n,g=m,c=1,n=s
जातः	जन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तपसा	तपस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
संभृतः	सम्भृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
प्रभावेन	प्रभाव	pos=n,g=m,c=3,n=s
ब्रह्म	ब्रह्मन्	pos=n,comp=y
तेजः	तेजस्	pos=n,comp=y
मयः	मय	pos=a,g=m,c=1,n=s
शुचिः	शुचि	pos=a,g=m,c=1,n=s