महाभारतम् — 12.320.39
Original
Segmented
इति जन्म गतिः च एव शुकस्य भरत-ऋषभ विस्तरेण मया आख्यातम् यत् माम् त्वम् परिपृच्छसि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| इति | इति | pos=i |
| जन्म | जन्मन् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| गतिः | गति | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| शुकस्य | शुक | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| भरत | भरत | pos=n,comp=y |
| ऋषभ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| विस्तरेण | विस्तर | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| आख्यातम् | आख्या | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| यत् | यद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| परिपृच्छसि | परिप्रच्छ् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |