महाभारतम् — 12.321.16

Original

सदेवासुरगन्धर्वाः सर्षिकिंनरलेलिहाः ।

एका मूर्तिरियं पूर्वं जाता भूयश्चतुर्विधा ॥ १६ ॥

Segmented

स देव-असुर-गन्धर्वाः स ऋषि-किन्नर-लेलिहाः एका मूर्तिः इयम् पूर्वम् जाता भूयस् चतुर्विधा

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	स	pos=i
देव	देव	pos=n,comp=y
असुर	असुर	pos=n,comp=y
गन्धर्वाः	गन्धर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
स	स	pos=i
ऋषि	ऋषि	pos=n,comp=y
किन्नर	किंनर	pos=n,comp=y
लेलिहाः	लेलिह	pos=n,g=m,c=1,n=p
एका	एक	pos=n,g=f,c=1,n=s
मूर्तिः	मूर्ति	pos=n,g=f,c=1,n=s
इयम्	इदम्	pos=n,g=f,c=1,n=s
पूर्वम्	पूर्वम्	pos=i
जाता	जन्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
भूयस्	भूयस्	pos=i
चतुर्विधा	चतुर्विध	pos=a,g=f,c=1,n=s