महाभारतम् — 12.321.32

Original

तेनैषा प्रथिता ब्रह्मन्मर्यादा लोकभाविनी ।

दैवं पित्र्यं च कर्तव्यमिति तस्यानुशासनम् ॥ ३२ ॥

Segmented

तेन एषा प्रथिता ब्रह्मन् मर्यादा लोक-भाविन् दैवम् पित्र्यम् च कर्तव्यम् इति तस्य अनुशासनम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
एषा	एतद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
प्रथिता	प्रथ्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
ब्रह्मन्	ब्रह्मन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
मर्यादा	मर्यादा	pos=n,g=f,c=1,n=s
लोक	लोक	pos=n,comp=y
भाविन्	भाविन्	pos=a,g=f,c=1,n=s
दैवम्	दैव	pos=n,g=n,c=1,n=s
पित्र्यम्	पित्र्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
कर्तव्यम्	कृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
इति	इति	pos=i
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
अनुशासनम्	अनुशासन	pos=n,g=n,c=1,n=s