महाभारतम् — 12.321.37

Original

स्वर्गस्था अपि ये केचित्तं नमस्यन्ति देहिनः ।

ते तत्प्रसादाद्गच्छन्ति तेनादिष्टफलां गतिम् ॥ ३७ ॥

Segmented

स्वर्ग-स्थाः अपि ये केचित् तम् नमस्यन्ति देहिनः ते तद्-प्रसादात् गच्छन्ति तेन आदिष्ट-फलाम् गतिम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
स्वर्ग	स्वर्ग	pos=n,comp=y
स्थाः	स्थ	pos=a,g=m,c=1,n=p
अपि	अपि	pos=i
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
केचित्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=p
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
नमस्यन्ति	नमस्य्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
देहिनः	देहिन्	pos=n,g=m,c=1,n=p
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
तद्	तद्	pos=n,comp=y
प्रसादात्	प्रसाद	pos=n,g=m,c=5,n=s
गच्छन्ति	गम्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
आदिष्ट	आदिश्	pos=va,comp=y,f=part
फलाम्	फल	pos=n,g=f,c=2,n=s
गतिम्	गति	pos=n,g=f,c=2,n=s