महाभारतम् — 12.321.4

Original

देवतानां च को देवः पितॄणां च तथा पिता ।

तस्मात्परतरं यच्च तन्मे ब्रूहि पितामह ॥ ४ ॥

Segmented

देवतानाम् च को देवः पितॄणाम् च तथा पिता तस्मात् परतरम् यत् च तत् मे ब्रूहि पितामह

Analysis

Word	Lemma	Parse
देवतानाम्	देवता	pos=n,g=f,c=6,n=p
च	च	pos=i
को	क	pos=n,g=m,c=1,n=s
देवः	देव	pos=n,g=m,c=1,n=s
पितॄणाम्	पितृ	pos=n,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
तथा	तथा	pos=i
पिता	पितृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
तस्मात्	तद्	pos=n,g=n,c=5,n=s
परतरम्	परतर	pos=a,g=n,c=1,n=s
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
ब्रूहि	ब्रू	pos=v,p=2,n=s,l=lot
पितामह	पितामह	pos=n,g=m,c=8,n=s