महाभारतम् — 12.321.41

Original

तं वेदाश्चाश्रमाश्चैव नानातनुसमास्थिताः ।

भक्त्या संपूजयन्त्याद्यं गतिं चैषां ददाति सः ॥ ४१ ॥

Segmented

तम् वेदाः च आश्रमाः च एव नाना तनु-समास्थिताः भक्त्या सम्पूजयन्ति आद्यम् गतिम् च एषाम् ददाति सः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
वेदाः	वेद	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
आश्रमाः	आश्रम	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
नाना	नाना	pos=i
तनु	तनु	pos=n,comp=y
समास्थिताः	समास्था	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
भक्त्या	भक्ति	pos=n,g=f,c=3,n=s
सम्पूजयन्ति	सम्पूजय्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
आद्यम्	आद्य	pos=a,g=m,c=2,n=s
गतिम्	गति	pos=n,g=f,c=2,n=s
च	च	pos=i
एषाम्	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=p
ददाति	दा	pos=v,p=3,n=s,l=lat
सः	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s