महाभारतम् — 12.322.12

Original

भक्त्या देवं विश्वोत्पन्नं यस्मात्सर्वे लोकाः सूताः ।

वेदा धर्मा मुनयः शान्ता देवाः सर्वे तस्य विसर्गाः ॥ १२ ॥

Segmented

भक्त्या देवम् विश्व-उत्पन्नम् यस्मात् सर्वे लोकाः सूताः वेदा धर्मा मुनयः शान्ता देवाः सर्वे तस्य विसर्गाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
भक्त्या	भक्ति	pos=n,g=f,c=3,n=s
देवम्	देव	pos=n,g=m,c=2,n=s
विश्व	विश्व	pos=n,comp=y
उत्पन्नम्	उत्पद्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
यस्मात्	यद्	pos=n,g=m,c=5,n=s
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
लोकाः	लोक	pos=n,g=m,c=1,n=p
सूताः	सू	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
वेदा	वेद	pos=n,g=m,c=1,n=p
धर्मा	धर्म	pos=n,g=m,c=1,n=p
मुनयः	मुनि	pos=n,g=m,c=1,n=p
शान्ता	शम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
देवाः	देव	pos=n,g=m,c=1,n=p
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
विसर्गाः	विसर्ग	pos=n,g=m,c=1,n=p