महाभारतम् — 12.322.20
Original
Segmented
पितृ-शेषेण विप्रान् च संविभज्य आश्रितान् च सः शेष-अन्न-भुज् सत्य-परः सर्व-भूतेषु अहिंसकः सर्व-भावेन भक्तः स देवदेवम् जनार्दनम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| पितृ | पितृ | pos=n,comp=y |
| शेषेण | शेष | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| विप्रान् | विप्र | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| च | च | pos=i |
| संविभज्य | संविभज् | pos=vi |
| आश्रितान् | आश्रि | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |
| च | च | pos=i |
| सः | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शेष | शेष | pos=a,comp=y |
| अन्न | अन्न | pos=n,comp=y |
| भुज् | भुज् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| सत्य | सत्य | pos=n,comp=y |
| परः | पर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| भूतेषु | भूत | pos=n,g=n,c=7,n=p |
| अहिंसकः | अहिंसक | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| भावेन | भाव | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| भक्तः | भक्त | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| देवदेवम् | देवदेव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| जनार्दनम् | जनार्दन | pos=n,g=m,c=2,n=s |