महाभारतम् — 12.322.21
Original
Segmented
तस्य नारायणे भक्तिम् वहतो अमित्र-कर्शनैः एक-शय्या-आसनम् शक्रो दत्तवान् देवराट् स्वयम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| नारायणे | नारायण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| भक्तिम् | भक्ति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| वहतो | वह् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| अमित्र | अमित्र | pos=n,comp=y |
| कर्शनैः | कर्शन | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| एक | एक | pos=n,comp=y |
| शय्या | शय्या | pos=n,comp=y |
| आसनम् | आसन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| शक्रो | शक्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| दत्तवान् | दा | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| देवराट् | देवराज् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स्वयम् | स्वयम् | pos=i |