महाभारतम् — 12.322.34

Original

आदावेव हि तच्छास्त्रमोंकारस्वरभूषितम् ।

ऋषिभिर्भावितं तत्र यत्र कारुणिको ह्यसौ ॥ ३४ ॥

Segmented

आदौ एव हि तत् शास्त्रम् ओंकार-स्वर-भूषितम् ऋषिभिः भावितम् तत्र यत्र कारुणिको हि असौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
आदौ	आदौ	pos=i
एव	एव	pos=i
हि	हि	pos=i
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
शास्त्रम्	शास्त्र	pos=n,g=n,c=1,n=s
ओंकार	ओंकार	pos=n,comp=y
स्वर	स्वर	pos=n,comp=y
भूषितम्	भूषय्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
ऋषिभिः	ऋषि	pos=n,g=m,c=3,n=p
भावितम्	भावय्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
तत्र	तत्र	pos=i
यत्र	यत्र	pos=i
कारुणिको	कारुणिक	pos=a,g=m,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
असौ	अदस्	pos=n,g=m,c=1,n=s