महाभारतम् — 12.322.35
Original
Segmented
ततः प्रसन्नो भगवान् अनिर्दिष्ट-शरीर-गः ऋषीन् उवाच तान् सर्वान् अदृश्यः पुरुषोत्तमः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| प्रसन्नो | प्रसद् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| भगवान् | भगवन्त् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अनिर्दिष्ट | अनिर्दिष्ट | pos=a,comp=y |
| शरीर | शरीर | pos=n,comp=y |
| गः | ग | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| ऋषीन् | ऋषि | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तान् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| सर्वान् | सर्व | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| अदृश्यः | अदृश्य | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| पुरुषोत्तमः | पुरुषोत्तम | pos=n,g=m,c=1,n=s |