महाभारतम् — 12.322.37

Original

प्रवृत्तौ च निवृत्तौ च योनिरेतद्भविष्यति ।

ऋग्यजुःसामभिर्जुष्टमथर्वाङ्गिरसैस्तथा ॥ ३७ ॥

Segmented

प्रवृत्तौ च निवृत्तौ च योनिः एतद् भविष्यति ऋच्-यजुः-सामभिः जुष्टम् अथर्व-आङ्गिरसैः तथा

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रवृत्तौ	प्रवृत्ति	pos=n,g=f,c=7,n=s
च	च	pos=i
निवृत्तौ	निवृत्ति	pos=n,g=f,c=7,n=s
च	च	pos=i
योनिः	योनि	pos=n,g=f,c=1,n=s
एतद्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
भविष्यति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
ऋच्	ऋच्	pos=n,comp=y
यजुः	यजुस्	pos=n,comp=y
सामभिः	सामन्	pos=n,g=n,c=3,n=p
जुष्टम्	जुष्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
अथर्व	अथर्वन्	pos=n,comp=y
आङ्गिरसैः	आङ्गिरस	pos=n,g=m,c=3,n=p
तथा	तथा	pos=i