महाभारतम् — 12.322.52

Original

जग्मुर्यथेप्सितं देशं तपसे कृतनिश्चयाः ।

धारणात्सर्वलोकानां सर्वधर्मप्रवर्तकाः ॥ ५२ ॥

Segmented

जग्मुः यथा ईप्सितम् देशम् तपसे कृत-निश्चयाः धारणात् सर्व-लोकानाम् सर्व-धर्म-प्रवर्तकाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
जग्मुः	गम्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
यथा	यथा	pos=i
ईप्सितम्	ईप्सय्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
देशम्	देश	pos=n,g=m,c=2,n=s
तपसे	तपस्	pos=n,g=n,c=4,n=s
कृत	कृ	pos=va,comp=y,f=part
निश्चयाः	निश्चय	pos=n,g=m,c=1,n=p
धारणात्	धारण	pos=n,g=n,c=5,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
लोकानाम्	लोक	pos=n,g=m,c=6,n=p
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
प्रवर्तकाः	प्रवर्तक	pos=a,g=m,c=1,n=p