महाभारतम् — 12.322.6

Original

ततो विसृष्टः परमेष्ठिपुत्रः सोऽभ्यर्चयित्वा तमृषिं पुराणम् ।

खमुत्पपातोत्तमवेगयुक्तस्ततोऽधिमेरौ सहसा निलिल्ये ॥ ६ ॥

Segmented

ततो विसृष्टः परमेष्ठि-पुत्रः सो ऽभ्यर्चयित्वा तम् ऋषिम् पुराणम् खम् उत्पपात उत्तम-वेग-युक्तः ततो अधि मेरौ सहसा निलिल्ये

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
विसृष्टः	विसृज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
परमेष्ठि	परमेष्ठिन्	pos=n,comp=y
पुत्रः	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽभ्यर्चयित्वा	अभ्यर्चय्	pos=vi
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
ऋषिम्	ऋषि	pos=n,g=m,c=2,n=s
पुराणम्	पुराण	pos=a,g=m,c=2,n=s
खम्	ख	pos=n,g=n,c=2,n=s
उत्पपात	उत्पत्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
उत्तम	उत्तम	pos=a,comp=y
वेग	वेग	pos=n,comp=y
युक्तः	युज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ततो	ततस्	pos=i
अधि	अधि	pos=i
मेरौ	मेरु	pos=n,g=m,c=7,n=s
सहसा	सहसा	pos=i
निलिल्ये	निली	pos=v,p=3,n=s,l=lit