महाभारतम् — 12.323.1

Original

भीष्म उवाच ।

ततोऽतीते महाकल्पे उत्पन्नेऽङ्गिरसः सुते ।

बभूवुर्निर्वृता देवा जाते देवपुरोहिते ॥ १ ॥

Segmented

भीष्म उवाच ततो ऽतीते महा-कल्पे उत्पन्ने ऽङ्गिरसः सुते बभूवुः निर्वृता देवा जाते देवपुरोहिते

Analysis

Word	Lemma	Parse
भीष्म	भीष्म	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ततो	ततस्	pos=i
ऽतीते	अती	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
कल्पे	कल्प	pos=n,g=m,c=7,n=s
उत्पन्ने	उत्पद्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
ऽङ्गिरसः	अङ्गिरस्	pos=n,g=m,c=6,n=s
सुते	सुत	pos=n,g=m,c=7,n=s
बभूवुः	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lit
निर्वृता	निर्वृत	pos=a,g=m,c=1,n=p
देवा	देव	pos=n,g=m,c=1,n=p
जाते	जन्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
देवपुरोहिते	देवपुरोहित	pos=n,g=m,c=7,n=s