महाभारतम् — 12.323.3
Original
Segmented
तस्य शिष्यो बभूव अग्र्यः राजा उपरिचरः वसुः अधीतवान् तदा शास्त्रम् सम्यक् चित्रशिखण्डिन्-जम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| शिष्यो | शिष्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| बभूव | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| अग्र्यः | अग्र्य | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उपरिचरः | उपरिचर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वसुः | वसु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अधीतवान् | अधी | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| तदा | तदा | pos=i |
| शास्त्रम् | शास्त्र | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| सम्यक् | सम्यक् | pos=i |
| चित्रशिखण्डिन् | चित्रशिखण्डिन् | pos=n,comp=y |
| जम् | ज | pos=a,g=n,c=2,n=s |