महाभारतम् — 12.323.43

Original

मारुते संनिवृत्ते च बलौ च प्रतिपादिते ।

चिन्ताव्याकुलितात्मानो जाताः स्मोऽङ्गिरसां वर ॥ ४३ ॥

Segmented

मारुते संनिवृत्ते च बलौ च प्रतिपादिते चिन्ता-व्याकुलित-आत्मानः जाताः स्मो ऽङ्गिरसाम् वर

Analysis

Word	Lemma	Parse
मारुते	मारुत	pos=n,g=m,c=7,n=s
संनिवृत्ते	संनिवृत्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
च	च	pos=i
बलौ	बलि	pos=n,g=m,c=7,n=s
च	च	pos=i
प्रतिपादिते	प्रतिपादय्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
चिन्ता	चिन्ता	pos=n,comp=y
व्याकुलित	व्याकुलित	pos=a,comp=y
आत्मानः	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=p
जाताः	जन्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
स्मो	अस्	pos=v,p=1,n=p,l=lat
ऽङ्गिरसाम्	अङ्गिरस्	pos=n,g=m,c=6,n=p
वर	वर	pos=a,g=m,c=8,n=s