महाभारतम् — 12.326.10

Original

तं प्रसन्नं प्रसन्नात्मा नारदो द्विजसत्तमः ।

वाग्यतः प्रयतो भूत्वा ववन्दे परमेश्वरम् ।

तमुवाच नतं मूर्ध्ना देवानामादिरव्ययः ॥ १० ॥

Segmented

तम् प्रसन्नम् प्रसन्न-आत्मा नारदो द्विजसत्तमः वाग्यतः प्रयतो भूत्वा ववन्दे परमेश्वरम् तम् उवाच नतम् मूर्ध्ना देवानाम् आदिः अव्ययः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रसन्नम्	प्रसद्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
प्रसन्न	प्रसद्	pos=va,comp=y,f=part
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
नारदो	नारद	pos=n,g=m,c=1,n=s
द्विजसत्तमः	द्विजसत्तम	pos=n,g=m,c=1,n=s
वाग्यतः	वाग्यत	pos=a,g=m,c=1,n=s
प्रयतो	प्रयम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
भूत्वा	भू	pos=vi
ववन्दे	वन्द्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
परमेश्वरम्	परमेश्वर	pos=n,g=m,c=2,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
नतम्	नम्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
मूर्ध्ना	मूर्धन्	pos=n,g=m,c=3,n=s
देवानाम्	देव	pos=n,g=m,c=6,n=p
आदिः	आदि	pos=n,g=m,c=1,n=s
अव्ययः	अव्यय	pos=n,g=m,c=1,n=s