महाभारतम् — 12.326.17
Original
Segmented
भीष्म उवाच एवम् संदर्शयित्वा तु नारदम् परमेष्ठि-जम् उवाच वचनम् भूयो गच्छ नारद माचिरम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भीष्म | भीष्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| एवम् | एवम् | pos=i |
| संदर्शयित्वा | संदर्शय् | pos=vi |
| तु | तु | pos=i |
| नारदम् | नारद | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| परमेष्ठि | परमेष्ठिन् | pos=n,comp=y |
| जम् | ज | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| भूयो | भूयस् | pos=i |
| गच्छ | गम् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| नारद | नारद | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| माचिरम् | माचिरम् | pos=i |