महाभारतम् — 12.326.31

Original

नित्यं हि नास्ति जगति भूतं स्थावरजङ्गमम् ।

ऋते तमेकं पुरुषं वासुदेवं सनातनम् ।

सर्वभूतात्मभूतो हि वासुदेवो महाबलः ॥ ३१ ॥

Segmented

नित्यम् हि न अस्ति जगति भूतम् स्थावर-जंगमम् ऋते तम् एकम् पुरुषम् वासुदेवम् सनातनम् सर्व-भूत-आत्म-भूतः हि वासुदेवो महा-बलः

Analysis

Word	Lemma	Parse
नित्यम्	नित्य	pos=a,g=n,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
न	न	pos=i
अस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
जगति	जगन्त्	pos=n,g=n,c=7,n=s
भूतम्	भूत	pos=n,g=n,c=1,n=s
स्थावर	स्थावर	pos=a,comp=y
जंगमम्	जङ्गम	pos=a,g=n,c=1,n=s
ऋते	ऋते	pos=i
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
एकम्	एक	pos=n,g=m,c=2,n=s
पुरुषम्	पुरुष	pos=n,g=m,c=2,n=s
वासुदेवम्	वासुदेव	pos=n,g=m,c=2,n=s
सनातनम्	सनातन	pos=a,g=m,c=2,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
भूत	भूत	pos=n,comp=y
आत्म	आत्मन्	pos=n,comp=y
भूतः	भू	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
हि	हि	pos=i
वासुदेवो	वासुदेव	pos=n,g=m,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
बलः	बल	pos=n,g=m,c=1,n=s