महाभारतम् — 12.326.34

Original

न विना धातुसंघातं शरीरं भवति क्वचित् ।

न च जीवं विना ब्रह्मन्धातवश्चेष्टयन्त्युत ॥ ३४ ॥

Segmented

न विना धातु-संघातम् शरीरम् भवति क्वचित् न च जीवम् विना ब्रह्मन् धातवः चेष्टयन्ति उत

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
विना	विना	pos=i
धातु	धातु	pos=n,comp=y
संघातम्	संघात	pos=n,g=m,c=2,n=s
शरीरम्	शरीर	pos=n,g=n,c=1,n=s
भवति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lat
क्वचित्	क्वचिद्	pos=i
न	न	pos=i
च	च	pos=i
जीवम्	जीव	pos=n,g=m,c=2,n=s
विना	विना	pos=i
ब्रह्मन्	ब्रह्मन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
धातवः	धातु	pos=n,g=m,c=1,n=p
चेष्टयन्ति	चेष्टय्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
उत	उत	pos=i