महाभारतम् — 12.326.75

Original

त्रैलोक्येऽपहृते तेन विमुखे च शचीपतौ ।

अदित्यां द्वादशः पुत्रः संभविष्यामि कश्यपात् ॥ ७५ ॥

Segmented

त्रैलोक्ये ऽपहृते तेन विमुखे च शचीपतौ अदित्याम् द्वादशः पुत्रः सम्भविष्यामि कश्यपात्

Analysis

Word	Lemma	Parse
त्रैलोक्ये	त्रैलोक्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
ऽपहृते	अपहृ	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
विमुखे	विमुख	pos=a,g=m,c=7,n=s
च	च	pos=i
शचीपतौ	शचीपति	pos=n,g=m,c=7,n=s
अदित्याम्	अदिति	pos=n,g=f,c=7,n=s
द्वादशः	द्वादश	pos=a,g=m,c=1,n=s
पुत्रः	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
सम्भविष्यामि	सम्भू	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
कश्यपात्	कश्यप	pos=n,g=m,c=5,n=s