महाभारतम् — 12.326.77
Original
Segmented
त्रेता-युगे भविष्यामि रामो भृगुकुलोद्वहः क्षत्रम् च उत्सादयिष्यामि समृद्ध-बल-वाहनम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| त्रेता | त्रेता | pos=n,comp=y |
| युगे | युग | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| भविष्यामि | भू | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
| रामो | राम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भृगुकुलोद्वहः | भृगुकुलोद्वह | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| क्षत्रम् | क्षत्र | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| उत्सादयिष्यामि | उत्सादय् | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
| समृद्ध | समृध् | pos=va,comp=y,f=part |
| बल | बल | pos=n,comp=y |
| वाहनम् | वाहन | pos=n,g=n,c=2,n=s |