महाभारतम् — 12.328.20

Original

तस्मिन्हि पूज्यमाने वै देवदेवे महेश्वरे ।

संपूजितो भवेत्पार्थ देवो नारायणः प्रभुः ॥ २० ॥

Segmented

तस्मिन् हि पूज्यमाने वै देवदेवे महेश्वरे सम्पूजितो भवेत् पार्थ देवो नारायणः प्रभुः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
हि	हि	pos=i
पूज्यमाने	पूजय्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
वै	वै	pos=i
देवदेवे	देवदेव	pos=n,g=m,c=7,n=s
महेश्वरे	महेश्वर	pos=n,g=m,c=7,n=s
सम्पूजितो	सम्पूजय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
भवेत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
पार्थ	पार्थ	pos=n,g=m,c=8,n=s
देवो	देव	pos=n,g=m,c=1,n=s
नारायणः	नारायण	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रभुः	प्रभु	pos=a,g=m,c=1,n=s