महाभारतम् — 12.328.30

Original

चतुर्विधा मम जना भक्ता एवं हि ते श्रुतम् ।

तेषामेकान्तिनः श्रेष्ठास्ते चैवानन्यदेवताः ।

अहमेव गतिस्तेषां निराशीःकर्मकारिणाम् ॥ ३० ॥

Segmented

चतुर्विधा मम जना भक्ता एवम् हि ते श्रुतम् तेषाम् एकान्तिनः श्रेष्ठाः ते च एव अन् अन्य-देवताः अहम् एव गतिः तेषाम् निराशी-कर्म-कारिणाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
चतुर्विधा	चतुर्विध	pos=a,g=m,c=1,n=p
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
जना	जन	pos=n,g=m,c=1,n=p
भक्ता	भक्त	pos=n,g=m,c=1,n=p
एवम्	एवम्	pos=i
हि	हि	pos=i
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=4,n=s
श्रुतम्	श्रु	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
एकान्तिनः	एकान्तिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
श्रेष्ठाः	श्रेष्ठ	pos=a,g=m,c=1,n=p
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
अन्	अन्	pos=i
अन्य	अन्य	pos=n,comp=y
देवताः	देवता	pos=n,g=m,c=1,n=p
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
एव	एव	pos=i
गतिः	गति	pos=n,g=f,c=1,n=s
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
निराशी	निराशी	pos=a,comp=y
कर्म	कर्मन्	pos=n,comp=y
कारिणाम्	कारिन्	pos=a,g=m,c=6,n=p