महाभारतम् — 12.328.33

Original

त्वं चैवाहं च कौन्तेय नरनारायणौ स्मृतौ ।

भारावतरणार्थं हि प्रविष्टौ मानुषीं तनुम् ॥ ३३ ॥

Segmented

त्वम् च एव अहम् च कौन्तेय नर-नारायणौ स्मृतौ भार-अवतरण-अर्थम् हि प्रविष्टौ मानुषीम् तनुम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
च	च	pos=i
कौन्तेय	कौन्तेय	pos=n,g=m,c=8,n=s
नर	नर	pos=n,comp=y
नारायणौ	नारायण	pos=n,g=m,c=1,n=d
स्मृतौ	स्मृ	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
भार	भार	pos=n,comp=y
अवतरण	अवतरण	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
हि	हि	pos=i
प्रविष्टौ	प्रविश्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
मानुषीम्	मानुष	pos=a,g=f,c=2,n=s
तनुम्	तनु	pos=n,g=f,c=2,n=s