महाभारतम् — 12.328.36
Original
Segmented
छादयामि जगद् विश्वम् भूत्वा सूर्य इव अंशुभिः सर्व-भूत-अधिवासः च वासुदेवः ततस् हि अहम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| छादयामि | छादय् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| जगद् | जगन्त् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| विश्वम् | विश्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| भूत्वा | भू | pos=vi |
| सूर्य | सूर्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| अंशुभिः | अंशु | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| भूत | भूत | pos=n,comp=y |
| अधिवासः | अधिवास | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| वासुदेवः | वासुदेव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ततस् | ततस् | pos=i |
| हि | हि | pos=i |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |