महाभारतम् — 12.328.44

Original

स्वपत्न्यामाहितो गर्भ उतथ्येन महात्मना ।

उतथ्येऽन्तर्हिते चैव कदाचिद्देवमायया ।

बृहस्पतिरथाविन्दत्तां पत्नीं तस्य भारत ॥ ४४ ॥

Segmented

स्व-पत्न्याम् आहितो गर्भ उतथ्येन महात्मना उतथ्ये ऽन्तर्हिते च एव कदाचिद् देव-मायया बृहस्पतिः अथ अविन्दत् ताम् पत्नीम् तस्य भारत

Analysis

Word	Lemma	Parse
स्व	स्व	pos=a,comp=y
पत्न्याम्	पत्नी	pos=n,g=f,c=7,n=s
आहितो	आधा	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
गर्भ	गर्भ	pos=n,g=m,c=1,n=s
उतथ्येन	उतथ्य	pos=n,g=m,c=3,n=s
महात्मना	महात्मन्	pos=a,g=m,c=3,n=s
उतथ्ये	उतथ्य	pos=n,g=m,c=7,n=s
ऽन्तर्हिते	अन्तर्धा	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
कदाचिद्	कदाचिद्	pos=i
देव	देव	pos=n,comp=y
मायया	माया	pos=n,g=f,c=3,n=s
बृहस्पतिः	बृहस्पति	pos=n,g=m,c=1,n=s
अथ	अथ	pos=i
अविन्दत्	विद्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
पत्नीम्	पत्नी	pos=n,g=f,c=2,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
भारत	भारत	pos=n,g=m,c=8,n=s