महाभारतम् — 12.328.45
Original
Segmented
ततो वै तम् ऋषि-श्रेष्ठम् मैथुन-उपगतम् तथा उवाच गर्भः कौन्तेय पञ्च-भूत-समन्वितः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| वै | वै | pos=i |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| ऋषि | ऋषि | pos=n,comp=y |
| श्रेष्ठम् | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| मैथुन | मैथुन | pos=n,comp=y |
| उपगतम् | उपगम् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| तथा | तथा | pos=i |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| गर्भः | गर्भ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कौन्तेय | कौन्तेय | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| पञ्च | पञ्चन् | pos=n,comp=y |
| भूत | भूत | pos=n,comp=y |
| समन्वितः | समन्वित | pos=a,g=m,c=1,n=s |