महाभारतम् — 12.328.53

Original

अपि हि पुराणे भवति ।

एकयोन्यात्मकावग्नीषोमौ ।

देवाश्चाग्निमुखा इति ।

एकयोनित्वाच्च परस्परं महयन्तो लोकान्धारयत इति ॥ ५३ ॥

Segmented

अपि हि पुराणे भवति एक-योनि-आत्मकौ अग्नीषोमौ देवाः च अग्नि-मुखाः इति एक-योनि-त्वात् च परस्परम् महयन्तो लोकान् धारयत इति

Analysis

Word	Lemma	Parse
अपि	अपि	pos=i
हि	हि	pos=i
पुराणे	पुराण	pos=n,g=n,c=7,n=s
भवति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lat
एक	एक	pos=n,comp=y
योनि	योनि	pos=n,comp=y
आत्मकौ	आत्मक	pos=a,g=m,c=1,n=d
अग्नीषोमौ	अग्नीषोम	pos=n,g=m,c=1,n=d
देवाः	देव	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
अग्नि	अग्नि	pos=n,comp=y
मुखाः	मुख	pos=n,g=m,c=1,n=p
इति	इति	pos=i
एक	एक	pos=n,comp=y
योनि	योनि	pos=n,comp=y
त्वात्	त्व	pos=n,g=n,c=5,n=s
च	च	pos=i
परस्परम्	परस्पर	pos=n,g=m,c=2,n=s
महयन्तो	महय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
लोकान्	लोक	pos=n,g=m,c=2,n=p
धारयत	धारय्	pos=v,p=3,n=d,l=lat
इति	इति	pos=i