महाभारतम् — 12.329.33
Original
Segmented
अथ शची दुःख-शोक-आर्ता भर्तृ-दर्शन-लालसा नहुष-भय-गृहीता बृहस्पतिम् उपागच्छत् स च ताम् अभिगताम् दृष्ट्वा एव ध्यानम् प्रविश्य भर्तृ-कार्य-तत्पराम् ज्ञात्वा बृहस्पतिः उवाच अनेन एव व्रतेन तपसा च अन्विता देवीम् वर-दाम् उपश्रुतिम् आह्वय सा ते इन्द्रम् दर्शयिष्यति इति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अथ | अथ | pos=i |
| शची | शची | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| दुःख | दुःख | pos=n,comp=y |
| शोक | शोक | pos=n,comp=y |
| आर्ता | आर्त | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| भर्तृ | भर्तृ | pos=n,comp=y |
| दर्शन | दर्शन | pos=n,comp=y |
| लालसा | लालस | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| नहुष | नहुष | pos=n,comp=y |
| भय | भय | pos=n,comp=y |
| गृहीता | ग्रह् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| बृहस्पतिम् | बृहस्पति | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उपागच्छत् | उपगम् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| अभिगताम् | अभिगम् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| एव | एव | pos=i |
| ध्यानम् | ध्यान | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| प्रविश्य | प्रविश् | pos=vi |
| भर्तृ | भर्तृ | pos=n,comp=y |
| कार्य | कार्य | pos=n,comp=y |
| तत्पराम् | तत्पर | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| ज्ञात्वा | ज्ञा | pos=vi |
| बृहस्पतिः | बृहस्पति | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| अनेन | इदम् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| व्रतेन | व्रत | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| तपसा | तपस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| च | च | pos=i |
| अन्विता | अन्वित | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| देवीम् | देवी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| वर | वर | pos=n,comp=y |
| दाम् | द | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| उपश्रुतिम् | उपश्रुति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| आह्वय | आह्वा | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| इन्द्रम् | इन्द्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| दर्शयिष्यति | दर्शय् | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| इति | इति | pos=i |