महाभारतम् — 12.329.48
Original
Segmented
नारायणो लोक-हित-अर्थम् वडवामुखो नाम महा-ऋषिः पुरा भवत् तस्य मेरौ तपः तप्यमानस्य समुद्र आहूतो न आगतः तेन अमर्षितेन आत्म-गात्र-ऊष्मणा समुद्रः स्तिमित-जलः कृतः स्वेद-प्रस्यन्दन-सदृशः च अस्य लवण-भावः जनितः उक्तवान् च अपेयः भविष्यसि एतत् च ते तोयम् वडबामुख-संज्ञितेन पीयमानम् मधुरम् भविष्यति तद् एतद् अद्य अपि वडबामुख-संज्ञितेन अनुवर्तिना तोयम् सामुद्रम् पीयते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| नारायणो | नारायण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| लोक | लोक | pos=n,comp=y |
| हित | हित | pos=n,comp=y |
| अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| वडवामुखो | वडवामुख | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नाम | नाम | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| ऋषिः | ऋषि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पुरा | पुरा | pos=i |
| भवत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| मेरौ | मेरु | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| तपः | तपस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| तप्यमानस्य | तप् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| समुद्र | समुद्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| आहूतो | आह्वा | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| न | न | pos=i |
| आगतः | आगम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| अमर्षितेन | अमर्षित | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| आत्म | आत्मन् | pos=n,comp=y |
| गात्र | गात्र | pos=n,comp=y |
| ऊष्मणा | ऊष्मन् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| समुद्रः | समुद्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स्तिमित | स्तिमित | pos=a,comp=y |
| जलः | जल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कृतः | कृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| स्वेद | स्वेद | pos=n,comp=y |
| प्रस्यन्दन | प्रस्यन्दन | pos=n,comp=y |
| सदृशः | सदृश | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| लवण | लवण | pos=n,comp=y |
| भावः | भाव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| जनितः | जनय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| उक्तवान् | वच् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| च | च | pos=i |
| अपेयः | अपेय | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| भविष्यसि | भू | pos=v,p=2,n=s,l=lrt |
| एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| तोयम् | तोय | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| वडबामुख | वडबामुख | pos=n,comp=y |
| संज्ञितेन | संज्ञित | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| पीयमानम् | पा | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| मधुरम् | मधुर | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| भविष्यति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| एतद् | एतद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अद्य | अद्य | pos=i |
| अपि | अपि | pos=i |
| वडबामुख | वडबामुख | pos=n,comp=y |
| संज्ञितेन | संज्ञित | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| अनुवर्तिना | अनुवर्तिन् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| तोयम् | तोय | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| सामुद्रम् | सामुद्र | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| पीयते | पा | pos=v,p=3,n=s,l=lat |