महाभारतम् — 12.330.48
Original
Segmented
अथ रुद्र-विघात-अर्थम् इषीकाम् जगृहे नरः मन्त्रैः च संयुयोज आशु सो ऽभवत् परशुः महान्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अथ | अथ | pos=i |
| रुद्र | रुद्र | pos=n,comp=y |
| विघात | विघात | pos=n,comp=y |
| अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इषीकाम् | इषीका | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| जगृहे | ग्रह् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| नरः | नर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मन्त्रैः | मन्त्र | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| च | च | pos=i |
| संयुयोज | संयुज् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| आशु | आशु | pos=i |
| सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽभवत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| परशुः | परशु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महान् | महत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |