महाभारतम् — 12.330.58
Original
Segmented
व्यक्ति-भाव-गतस्य अस्य एका मूर्तिः इयम् शिवा नरो नारायणः च एव जातौ धर्म-कुल-उद्वहौ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| व्यक्ति | व्यक्ति | pos=n,comp=y |
| भाव | भाव | pos=n,comp=y |
| गतस्य | गम् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| एका | एक | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| मूर्तिः | मूर्ति | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| इयम् | इदम् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| शिवा | शिव | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| नरो | नर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नारायणः | नारायण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| जातौ | जन् | pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part |
| धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
| कुल | कुल | pos=n,comp=y |
| उद्वहौ | उद्वह | pos=a,g=m,c=1,n=d |