महाभारतम् — 12.330.67
Original
Segmented
एष ते कथितः पार्थ नारायण-जयः मृधे नामानि च एव गुह्यानि निरुक्तानि च भारत ऋषिभिः कथितानि इह यानि संकीर्तितानि ते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| कथितः | कथय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| पार्थ | पार्थ | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| नारायण | नारायण | pos=n,comp=y |
| जयः | जय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मृधे | मृध | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| नामानि | नामन् | pos=n,g=n,c=1,n=p |
| च | च | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| गुह्यानि | गुह्य | pos=a,g=n,c=1,n=p |
| निरुक्तानि | निरुक्त | pos=n,g=n,c=1,n=p |
| च | च | pos=i |
| भारत | भारत | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| ऋषिभिः | ऋषि | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| कथितानि | कथय् | pos=va,g=n,c=1,n=p,f=part |
| इह | इह | pos=i |
| यानि | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=p |
| संकीर्तितानि | संकीर्तय् | pos=va,g=n,c=1,n=p,f=part |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=4,n=s |