महाभारतम् — 12.330.68

Original

एवं बहुविधै रूपैश्चरामीह वसुंधराम् ।

ब्रह्मलोकं च कौन्तेय गोलोकं च सनातनम् ।

मया त्वं रक्षितो युद्धे महान्तं प्राप्तवाञ्जयम् ॥ ६८ ॥

Segmented

एवम् बहुविधै रूपैः चरामि इह वसुंधराम् ब्रह्म-लोकम् च कौन्तेय गोलोकम् च सनातनम् मया त्वम् रक्षितो युद्धे महान्तम् प्राप्तः जयम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
बहुविधै	बहुविध	pos=a,g=n,c=3,n=p
रूपैः	रूप	pos=n,g=n,c=3,n=p
चरामि	चर्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
इह	इह	pos=i
वसुंधराम्	वसुंधरा	pos=n,g=f,c=2,n=s
ब्रह्म	ब्रह्मन्	pos=n,comp=y
लोकम्	लोक	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
कौन्तेय	कौन्तेय	pos=n,g=m,c=8,n=s
गोलोकम्	गोलोक	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
सनातनम्	सनातन	pos=a,g=m,c=2,n=s
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
रक्षितो	रक्ष्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
युद्धे	युद्ध	pos=n,g=n,c=7,n=s
महान्तम्	महत्	pos=a,g=m,c=2,n=s
प्राप्तः	प्राप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
जयम्	जय	pos=n,g=m,c=2,n=s