महाभारतम् — 12.331.10

Original

न चास्य किंचिदप्राप्यं मन्ये लोकेष्वपि त्रिषु ।

त्रैलोक्यनाथो विष्णुः स यस्यासीत्साह्यकृत्सखा ॥ १० ॥

Segmented

न च अस्य किंचिद् अ प्राप् मन्ये लोकेषु अपि त्रिषु त्रैलोक्य-नाथः विष्णुः स यस्य आसीत् साह्य-कृत् सखा

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
च	च	pos=i
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
किंचिद्	कश्चित्	pos=n,g=n,c=2,n=s
अ	अ	pos=i
प्राप्	प्राप्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=krtya
मन्ये	मन्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
लोकेषु	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=p
अपि	अपि	pos=i
त्रिषु	त्रि	pos=n,g=m,c=7,n=p
त्रैलोक्य	त्रैलोक्य	pos=n,comp=y
नाथः	नाथ	pos=n,g=m,c=1,n=s
विष्णुः	विष्णु	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
यस्य	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
आसीत्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
साह्य	साह्य	pos=n,comp=y
कृत्	कृत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
सखा	सखि	pos=n,g=,c=1,n=s