महाभारतम् — 12.331.37

Original

यैर्लक्षणैरुपेतः स हरिरव्यक्तरूपधृक् ।

तैर्लक्षणैरुपेतौ हि व्यक्तरूपधरौ युवाम् ॥ ३७ ॥

Segmented

यैः लक्षणैः उपेतः स हरिः अव्यक्त-रूप-धृक् तैः लक्षणैः उपेतौ हि व्यक्त-रूप-धरौ युवाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यैः	यद्	pos=n,g=n,c=3,n=p
लक्षणैः	लक्षण	pos=n,g=n,c=3,n=p
उपेतः	उपे	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
हरिः	हरि	pos=n,g=m,c=1,n=s
अव्यक्त	अव्यक्त	pos=a,comp=y
रूप	रूप	pos=n,comp=y
धृक्	धृक्	pos=a,g=m,c=1,n=s
तैः	तद्	pos=n,g=n,c=3,n=p
लक्षणैः	लक्षण	pos=n,g=n,c=3,n=p
उपेतौ	उपे	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
हि	हि	pos=i
व्यक्त	व्यक्त	pos=a,comp=y
रूप	रूप	pos=n,comp=y
धरौ	धर	pos=a,g=m,c=1,n=d
युवाम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=d