महाभारतम् — 12.331.42

Original

तेऽर्चयन्ति सदा देवं तैः सार्धं रमते च सः ।

प्रियभक्तो हि भगवान्परमात्मा द्विजप्रियः ॥ ४२ ॥

Segmented

ते ऽर्चयन्ति सदा देवम् तैः सार्धम् रमते च सः प्रिय-भक्तः हि भगवान् परम-आत्मा द्विज-प्रियः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
ऽर्चयन्ति	अर्चय्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
सदा	सदा	pos=i
देवम्	देव	pos=n,g=m,c=2,n=s
तैः	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
सार्धम्	सार्धम्	pos=i
रमते	रम्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
च	च	pos=i
सः	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रिय	प्रिय	pos=a,comp=y
भक्तः	भक्त	pos=n,g=m,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
भगवान्	भगवन्त्	pos=n,g=m,c=1,n=s
परम	परम	pos=a,comp=y
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
द्विज	द्विज	pos=n,comp=y
प्रियः	प्रिय	pos=a,g=m,c=1,n=s