महाभारतम् — 12.331.51

Original

न तस्यान्यः प्रियतरः प्रतिबुद्धैर्महात्मभिः ।

विद्यते त्रिषु लोकेषु ततोऽस्म्यैकान्तिकं गतः ।

इह चैवागतस्तेन विसृष्टः परमात्मना ॥ ५१ ॥

Segmented

न तस्य अन्यः प्रियतरः प्रतिबुद्धैः महात्मभिः विद्यते त्रिषु लोकेषु ततो अस्मि ऐकान्तिकम् गतः इह च एव आगतः तेन विसृष्टः परम-आत्मना

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
अन्यः	अन्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रियतरः	प्रियतर	pos=a,g=m,c=1,n=s
प्रतिबुद्धैः	प्रतिबुध्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
महात्मभिः	महात्मन्	pos=a,g=m,c=3,n=p
विद्यते	विद्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
त्रिषु	त्रि	pos=n,g=m,c=7,n=p
लोकेषु	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=p
ततो	ततस्	pos=i
अस्मि	अस्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
ऐकान्तिकम्	ऐकान्तिक	pos=a,g=m,c=2,n=s
गतः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
इह	इह	pos=i
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
आगतः	आगम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
विसृष्टः	विसृज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
परम	परम	pos=a,comp=y
आत्मना	आत्मन्	pos=n,g=m,c=3,n=s