महाभारतम् — 12.331.6
Original
Segmented
यत्र आविशन्ति कल्प-अन्ते सर्वे ब्रह्म-आदयः सुराः ऋषयः च स गन्धर्वाः यत् च किंचिद् चराचरम् न ततो ऽस्ति परम् मन्ये पावनम् दिवि च इह च
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यत्र | यत्र | pos=i |
| आविशन्ति | आविश् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| कल्प | कल्प | pos=n,comp=y |
| अन्ते | अन्त | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| सर्वे | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| ब्रह्म | ब्रह्मन् | pos=n,comp=y |
| आदयः | आदि | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| सुराः | सुर | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| ऋषयः | ऋषि | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| च | च | pos=i |
| स | स | pos=i |
| गन्धर्वाः | गन्धर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| यत् | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| किंचिद् | कश्चित् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| चराचरम् | चराचर | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| ततो | ततस् | pos=i |
| ऽस्ति | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| परम् | पर | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| मन्ये | मन् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| पावनम् | पावन | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| दिवि | दिव् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| च | च | pos=i |
| इह | इह | pos=i |
| च | च | pos=i |