महाभारतम् — 12.332.10

Original

तस्माच्चोत्तिष्ठते शब्दः सर्वलोकेश्वरात्प्रभोः ।

आकाशं युज्यते येन ततस्तिष्ठत्यसंवृतम् ॥ १० ॥

Segmented

तस्मात् च उत्तिष्ठते शब्दः सर्व-लोक-ईश्वरात् प्रभोः आकाशम् युज्यते येन ततस् तिष्ठति असंवृतम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्मात्	तद्	pos=n,g=m,c=5,n=s
च	च	pos=i
उत्तिष्ठते	उत्था	pos=v,p=3,n=s,l=lat
शब्दः	शब्द	pos=n,g=m,c=1,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
लोक	लोक	pos=n,comp=y
ईश्वरात्	ईश्वर	pos=n,g=m,c=5,n=s
प्रभोः	प्रभु	pos=a,g=m,c=5,n=s
आकाशम्	आकाश	pos=n,g=n,c=1,n=s
युज्यते	युज्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
येन	यद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
ततस्	ततस्	pos=i
तिष्ठति	स्था	pos=v,p=3,n=s,l=lat
असंवृतम्	असंवृत	pos=a,g=n,c=1,n=s