महाभारतम् — 12.332.17

Original

ततस्त्रैगुण्यहीनास्ते परमात्मानमञ्जसा ।

प्रविशन्ति द्विजश्रेष्ठ क्षेत्रज्ञं निर्गुणात्मकम् ।

सर्वावासं वासुदेवं क्षेत्रज्ञं विद्धि तत्त्वतः ॥ १७ ॥

Segmented

ततस् त्रैगुण्य-हीनाः ते परम-आत्मानम् अञ्जसा प्रविशन्ति द्विजश्रेष्ठ क्षेत्रज्ञम् निर्गुण-आत्मकम् सर्व-आवासम् वासुदेवम् क्षेत्रज्ञम् विद्धि तत्त्वतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततस्	ततस्	pos=i
त्रैगुण्य	त्रैगुण्य	pos=n,comp=y
हीनाः	हा	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
परम	परम	pos=a,comp=y
आत्मानम्	आत्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अञ्जसा	अञ्जसा	pos=i
प्रविशन्ति	प्रविश्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
द्विजश्रेष्ठ	द्विजश्रेष्ठ	pos=n,g=m,c=8,n=s
क्षेत्रज्ञम्	क्षेत्रज्ञ	pos=n,g=m,c=2,n=s
निर्गुण	निर्गुण	pos=a,comp=y
आत्मकम्	आत्मक	pos=a,g=m,c=2,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
आवासम्	आवास	pos=n,g=m,c=2,n=s
वासुदेवम्	वासुदेव	pos=n,g=m,c=2,n=s
क्षेत्रज्ञम्	क्षेत्रज्ञ	pos=n,g=m,c=2,n=s
विद्धि	विद्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
तत्त्वतः	तत्त्व	pos=n,g=n,c=5,n=s